André Sztutman

Carlos Monroy

Bhagavan David Barki

Leonardo Stroka

Sári Ember

Suiá Ferlauto

Tchelo

Posted by caramelo77 on

Giangiacomo Rossetti – Bellarmina

2016

TEXTO (POR)

Sem meu irmão eu encontro dificuldade em fazer qualquer coisa. Um Século de Progresso ´o nome de uma exposição internacional e global que acontece em Chicago  entre 1933 e 1934 para celebrar o centenário da cidade. O tema da mostra ´inovação tecnológica e seu mote ´: “Ela encontra, eles aplicam, ele concorda”, um símbolo arquitetônico, o Vale dos Reis na versão ” Sky Ride”, uma gôndola colocada em uma ponte pênsil construída para o evento. No pavilhão Europeu desta exibição tão abrangente, uma grande seleção foi organizada para celebrar o brilho do Sul no campo da historia e da ciência. Eu tenho que ir para lá, tenho que abrir este grande pavilhão. Mas o taxi, que me prometeu conhecer o endereço exato, me deixou e uma área residencial, confuso e sem sequer exigir que eu pagasse.

Stefano Coizzi

1

2

3

4

5 cópia

6 cópia

7 cópia

8 cópia

10

11

12 cópia

13 cópia

14 cópia

15 cópia

_____
 Exhibition’s Text (ENG) :

Without my brother I find it difficult to do anything. A Century of Progress is the name of the world exhibition in Chicago that took place between 1933 and 1934 to celebrate the centenary of the city. The theme of the show is technological innovation, the motto: “She Finds, They Apply, He Conforms”, the architectural symbol, The Valley of Kings in a ‘Sky Ride’ version, a gondola hanging from a suspension bridge constructed for the event. In the European pavilion of the Universal Expo a big exhibition is organized to celebrate the brilliance of the south in the field of history and science. I have to get myself there, have to open this very important pavilion. But the taxi, who had promised me that he knew the exact address, drops me in a residential area, and bolts without even demanding payment.

Stefano Coizzi