André Sztutman

Carlos Monroy

Bhagavan David Barki

Leonardo Stroka

Sári Ember

Suiá Ferlauto

Tchelo

Posted by caramelo77 on

Sári Ember – Kikötö

2015
Scroll down for english

 

Texto (POR) :

Kikötő, palavra húngara que indica lugar de entrada e saída de uma cidade ou região, ou seja, algo entre porto e portal. Um lugar seguro para parar, estacionar, e que ao mesmo tempo se torna porta de passagem para mercadorias e culturas.

Este título é a chave para a exposição de Sári Ember (São Paulo, 1985). O trabalho da artista é uma espécie de abertura de portas, de ponto de chegada ou partida, que eleva a estética do usual, procurando e depois mostrando valores essenciais que estavam escondidos em tais objetos. As obras de Sári acontecem em algum ponto entre dar honra e mostrar a mais pura banalidade de seus temas, entre a captura e a criação, entre a representação e o eternizar.

Usando fotografia, colagem, desenho e vídeo, Sári propõe cenários imaginários onde cada objeto, cada detalhe e cada cartela de cor são estudados, analisados e recriados com grande cuidado, na finalidade de apresentar imagens que emanam solenidade e transcendência.

Os temas abordados pela artista carregam fortes significados espirituais e os detal- hes são designados a existirem da forma mais próxima possível da perfeição em seu estado mais intrínseco. Em uma espécie de simbologia empírica, Sári busca contrastes entre a procura nobre pela estética e pela imposição simbólica em objetos que seriam naturalmente pobres mas que permeiam os assuntos que a artista explora, isso se reflete no acabamento áspero de suas colagens e pinturas, e nos fundos fictícios criado para seus still lives.

Os contrastes de Sári estão na ambiguidade entre elevar um objeto e ao mesmo tempo documenta-lo, revelam a unicidade de algo, como um porto revela a unicidade de um lugar, mesmo sendo um não lugar entre o mar e a terra.

Esta exposição é parte da programação da OFF BIENAL BUDAPEST.

__

Sobre a artista:

Sári Ember (1985, São Paulo), trabalha entre São Paulo e Budapeste.

Exposições individuais recentes:

Trabalho de campo (com Viola Fátyol) Labor, Budapest, Hungria (2014) Em Casa, Kunsthalle São Paulo (2013)

Conversações, Contretype, Bruxelas, Bélgica (2012)

Exposições coletivas recentes:

Primeira, WARM São Paulo (2014)

Sobre lugares e gestos, MIS – Museu da Imagem e do Som, São Paulo, Brasil (2014)

1

2

3

4

5

6

12

13

14

17

18

Sári Ember - Bouquet, 2013

Sári Ember - Escala 1, 2013

Sári Ember - Pitangueira, 2015

Sári Ember, Petalas com vermelho, 2014

___

Exhibition’s Text (ENG) :

Kikötő, Hungarian word that literally means port, indicates a place that is the entrance and the exit of a town or a region. A safe stopover that is the main door for the passage of merchandise and culture.

This title is meant to be the key to the exhibition of Sári Ember (São Paulo, 1985). Her work, in fact, is an attempt to open a door, a point of departure and arrival of aesthetization of the usual, showing and searching for the hidden and essential value of the objects.

The work stands somewhere in the middle between honoring and showing the sheer banality of her subjects, moving between capturing and creating, between represented and eternalized.

Using photography, collage, painting and video, the artist proposes imaginary scenarios where every object, every detail and every color scheme is studied, analyzed and recreated with great care, in order to present a picture of shrouded solemnity and transcendence.

The photographed plants, flowers and cityscapes are charged with a strong spiritual significance.

Sári creates her own empirical system of symbology through repeated color and objects and forms. Within this system, there is always a contrast between the search for the noble aesthetic of a symbolic posture and the ordinary objects she presents.

This contrast is also seen in the rough finishing of the collages and paintings and the fictitious backgrounds that she creates for her still lives.

Sári’s contrasts are revealed in the ambiguity between celebrate something and documenting it, showing the uniqueness, in the same way that a port reveals the uniqueness of a place, even if it’s a non place between the sea and the land.

This exhibition is part of OFF BIENAL BUDAPEST

__

About the artist:

Sári Ember (1985, São Paulo), lives and works between São Paulo and Budapest.

Past solo shows:

Labor, Budapest, Hungary (2014) Kunsthalle São Paulo (2013) Contretype, Brussels, Belgium (2012)

Past group shows:

Primeira, WARM São Paulo (2014)

MIS – Museu da Imagem e do Som, São Paulo, Brazil (2014)